FREITAG BROS.

フライターグ創業者
Daniel Freitag 1971生まれ。写真左 / Markus Freitag 1970生まれ。写真右

小さな広告会社を営む父とソーシャルワーカーの母との間に生まれた二人兄弟。
● 幼少期の夢: グラフィックデザイナー（弟）／木工職人（兄）
● 好きな色: くすんだ色や落ち着いた黄色（弟）／黒、白、グレー、素材の持つ本来の色（兄）
● ひいきのブランド: アップルとアディダス（弟）／マキタとオルファ（兄）
● 運転免許: 30歳前に取得（弟）／なし（兄）
● 会社での役割: クリエイティブディレクター（弟）／新規プロジェクトの仕切り（兄）
開発の波がチューリッヒ市内の工業エリアにも押し寄せていて、今年2011年の初夏にも、
長年過ごしたハルトブリュッケのマーグ・アレアル内の「F-FACTORY」を後にすることが
決まっている。同市内に建設中の新しいファクトリーは勿論のこと、彼らの言うところの
単なる「リサイクル」ではない「リコンテクスチャライズ」に世界はさらなる視線を注ぐだろう。

Founders of FREITAG
Daniel Freitag (pictured left) born 1971, and Marｋus Freitag (pictured right) born 1970. Brothers born to a father who runs a small advertising agency and a social worker mother.

Childhood dream: Graphic designer (Daniel), 　wood worker (Markus)
Favorite Brands: Apple, Adidas (Daniel), Makita, Olfa (Markus)
Driver's License: received before 30 yrs. (Daniel), unlicensed (Markus)
Professional Role: Graphic Designer (Daniel), 　New Projects (Markus)