カンケアキヒコ

1970年、東京生まれ。スイスのインディビジュアル・フリーウェイバッグ FREITAG（フライターグ）を長年に渡って、日本国内で伝えてきたストーリーテラー的な存在。総輸入販売元のジック・ジャパンでは、健全なマーケットの育成とほんのちょっとだけ、ふざけたマーケティング・ストラテジーを念頭に、とことん真面目に職務を行っているのだが、なかなか周囲に伝わらないのが玉に瑕。「出会いは必然」と今でも信じているのだとか。

Born in Tokyo, 1970. Has had a kind of storyteller presence in Japan, spending long years conveying the message of Swiss individual freeway bag brand FREITAG.　At　import distributor JykK Japan has been doing a thorough job of keeping a mind to development of a healthy market、and an insouciant marketing strategy, but the difficulty of describing the ambiancepresents the only flaw....